Le chauffage extérieur : terrasse, piscine et soirées au jardin
Parasol chauffant, lampe infrarouge, braséro ou chauffage de piscine : chauffer dehors n’a rien à voir avec chauffer une pièce. L’air ne garde pas la chaleur, seuls les rayonnements infrarouges réchauffent les personnes. Voici les solutions, leur coût réel à la soirée et les règles à connaître.
- Chauffage par rayonnement
- Piscine
- Coût d’une soirée
1Chauffer dehors, c’est chauffer les personnes
À l’extérieur, l’air chauffé s’envole aussitôt. Un appareil utile dehors doit donc chauffer par rayonnement infrarouge : il réchauffe les personnes et les surfaces qu’il vise, sans chercher à chauffer l’air. Plus il est proche, plus on le sent ; le vent, lui, emporte la chaleur ressentie.
Infrarouge court
Lampes halogènes rouges ou dorées : chaleur immédiate et intense, avec de la lumière.
Infrarouge moyen et lointain
Panneaux et tubes à carbone : une chaleur plus douce, peu lumineuse.
Combustion
Parasols au gaz, braséros et foyers au bois : l’ambiance d’une flamme, mais des émissions.
2Les solutions pour la terrasse




| Appareil | Puissance | Coût d’une heure | À savoir |
|---|---|---|---|
| Infrarouge électrique | 1,5 à 2 kW | 0,30 à 0,40 € | Chaleur ciblée, aucune émission sur place |
| Parasol au gaz | 10 à 14 kW | 2,5 à 3 € | Beaucoup de chaleur perdue, émissions de CO₂ |
| Braséro au bois | Variable | Faible | Fumées, voisinage, règles locales |
3Règles et sobriété
- Depuis le 31 mars 2022, le chauffage des terrasses ouvertes est interdit pour les établissements recevant du public, cafés et restaurants compris.
- Chez soi, il reste autorisé, mais c’est l’une des dépenses d’énergie les moins efficaces : chauffez seulement quand vous êtes dehors, avec une minuterie.
- Les foyers au bois peuvent être limités par un arrêté préfectoral ou municipal, notamment lors des pics de pollution.
- Un plaid, un coupe-vent en verre ou une pergola bioclimatique prolongent souvent la soirée à moindre coût.
4Le chauffage de la piscine
Chauffer une piscine permet de se baigner plusieurs semaines de plus au printemps et en automne. La première économie est une couverture : une bâche à bulles limite l’évaporation, qui représente la plus grande part des pertes.
Le chauffage de piscineCouvrir, puis choisir le bon équipement de chauffage.Voir la fiche
La pompe à chaleur de piscineLa solution la plus répandue, avec un COP de 5 à 6.Voir la fiche
Le chauffage solaire de piscineDes capteurs simples et une énergie gratuite.Voir la fiche
Le réchauffeur électrique de piscinePour les petits bassins et les spas.Voir la fiche
La chaudière de piscineUne chaudière dédiée pour une montée rapide.Voir la fiche
L’échangeur de piscineRelier la piscine à la chaudière de la maison.Voir la fiche
5Combien coûte une soirée sur la terrasse ?
Coût du chauffage de terrasse
Par soirée et sur une saison.
6Questions fréquentes
Un parasol chauffant électrique suffit-il ?
Pour une table de quatre à six personnes à l’abri du vent, 1,5 à 2 kW d’infrarouge dirigé vers les convives suffisent. Placez-le à 2 m environ au-dessus des têtes.
Peut-on utiliser un chauffage d’extérieur dans une véranda ?
L’infrarouge électrique, oui, s’il est prévu pour un usage intérieur ou abrité. Jamais un appareil au gaz dans un espace clos : risque d’intoxication au monoxyde de carbone.
Quelle est la solution la plus économe ?
L’infrarouge électrique commandé par une minuterie, qui ne chauffe que les personnes et seulement quand elles sont là.
À retenir
- Dehors, seul le rayonnement infrarouge réchauffe vraiment.
- L’infrarouge électrique coûte huit fois moins cher à l’heure qu’un parasol au gaz.
- Terrasses chauffées interdites aux commerces depuis 2022.
- Pour la piscine, commencez par une couverture.